《追風箏的孩子》(The Kite Runner) / 木馬文化,卡勒德‧胡賽尼 著
故事從一對小男孩的親密友誼開始。12歲的富家少爺阿米爾與僕人哈山，從小一塊長大，年齡相仿的兩人情同兄弟，總是一起玩耍，一起分享有趣的故事。然而，在一場風箏競賽後，發生了一件悲慘不堪的事，永久破壞了兩人之間的情誼，從此各自走上不同的人生道路，可是最後卻也以兩人始料未及的方式，重新連接起彼此的關係。
即使阿米爾在不久跟隨父親逃往美國，以為可以因此逃避過去的自己，但關於哈山的回憶一直縈繞不去。阿米爾感到愧疚，無法原諒自己當年對哈山的背叛與懦弱的行為。為了贖罪，阿米爾再度踏上暌違二十多年的故鄉，希望能為不幸的好友盡最後一點心力……這是一個關於背叛的代價、贖罪的可能的故事，也是一個關於父親對兒子影響的故事——包括父親對兒子的愛、奉獻與謊言。小說背景也涉及了阿富汗過去到目前的狀況，讀者也得以從本書一窺這個神祕國度。(載於：木馬文化/ 追風箏的孩子)
工作之故，總讓我有機會閱讀尚未發行的書籍；至今，這本書我讀了許多次！每次閱讀總有不同的收穫和感動。
第一次閱讀，書未上市，拿著厚厚的打樣稿，滿懷期待。頁數雖多，但在譯者精湛的翻譯功力下，該書不因文字多而難閱讀，讀起來流暢、不費力。故事脈絡雖為簡單，但卻充滿許多驚奇之處，當我開始閱讀時，便想一氣呵成讀完！第二次閱讀，書已上市，拿著出版社送的新書，內心雀躍不已，書終於出版了！
在短短的時間內，我閱讀了幾次，不同的感動在內心打轉著，這感動使我的情緒陷入在作者筆下的兩位男孩身上....少爺:阿米爾 & 僕人:哈山; 相較於純潔而又忠誠的哈山，阿米爾的性格則是卑劣，所以當哈山遭到背叛後，卻仍不記恨的想繼續與阿米爾維繫情誼，但阿米爾總無法面對自己的罪惡，而使他逃離罪惡的辦法則是→ 第二次的背叛，讓哈山不得不離開他們的家.....
逼迫哈山離家的阿米爾就能因此逃避罪惡嗎？其實不然，他終年記得當時背叛哈山的事實，在二十年後阿米爾終於選擇在踏上祖國的土地，為自己也為已逝的父親贖罪；故事因此展開...
這是一部尋求自我救贖的小說，藉由故事，作者闢釋的是「一個人唯有面對自己過去的錯誤，才能真正釋放被禁錮的靈魂」，從這故事也思索到，維持正義有時需要犧牲自我的勇氣，當時阿米爾因著自私和懦弱，不敢挺身保護哈山，但其實當我們也遭遇類似的景況時，又有多少人可以挺身而出呢？
故事中有許多前後呼應之處，「為你，千千萬萬遍...」便是一例，什麼樣的愛能讓這兩個男孩在不同的時空下說出這堅貞的話語?這心境有著極大的差異....
值得閱讀的書!!
留言列表
